PROGRAM

1プログラムは60分。60分間で世界中のショートフィルムを多数上映!!

ShortShorts.8  上映期間:2/17~3/15

735inthemorning.jpg  

7:35 in the Morning
午前7時35分

Nacho Vigalondo/8:00/ミュージカル/スペイン/2003

午前7時35分。一人の女がいつものカフェに入る・・・が、なにやら様子がおかしい!? 

A woman visits the same cafe every morning at the same time, only nothing is the same this time.

more info
PassTime.jpg  

Pass Time
暇つぶし

Yves Stening/7:00/ドラマ/オーストラリア/2006

不治の病、アルツハイマーの病魔に襲われた祖母と、18ヶ月ぶりに再会したトレバー。機知と知識に富んだ彼女が語る、鮮やかな彼女の人生の物語。

Trevor has not seen his grandmother Harriet for 18 months. He hasn't seen her since she has became afflicted with the slow death: Alzheimer's disease. His grandmother is savvy and has a keen wit and a life full of stories that will make your jaw stub your toes the first time you hear her tell it.

more info
BigPharma.jpg  

Big Pharma
恋の媚薬

David Andy Shaw/11:57/コメディ/カナダ/2007

自分に自信を持つことが出来ないジョニーは、薬剤師のトニーに勧められた薬を飲み始める。症状は改善されたと思ったのもつかの間、だんだん彼に副作用が現れ始めて…。

Johnny confides in his trusted pharmacist, Tony, that he's lacking self-confidence. Apparently, there's nothing a pill can't fix, including all of his ensuing side-effects. Johnny is then taken on a roller-coaster ride of addiction as he strives to improve.

more info
Intercom.jpg  

Intercom
インターフォン

Mark Gutteridge/9:45/スリラー/イギリス/2008

近所付き合いがまったくないアパートに、一人の男が越してきた。住人たちは、インターフォンを通して彼の行動を監視し始める…。

A woman and her uncommunicative neighbors closely monitor a new tenant's movements until they meet up via their intercom to face consequences.

more info
EramosPocos.jpg  

Éramos Pocos
1人多い

Borja Cobeaga/16:00/ドラマ/スペイン/2005

ある日妻がいなくなった ― 困ったと父と息子は妻の母にSOS。彼女は家事を一手に引き受け、3人の新しい生活が始まるが・・・。

When his wife leaves him, Joaquín and his son turn to her mother for help with the cooking and cleaning.

more info

ガンバルサラリーマンショート  上映期間:3/1~3/31

ExecutiveCommittee.png

EXECUTIVE COMMITTEE
ミーティング大戦争

Gilbert Carsoux/8:00/コメディ/フランス/2008

エンタープライズ社では年次報告会が始まろうとしている。業績の善し悪しによって、参加者の運命が決まるこの会議。彼らを待っているのは果たして天国?それとも地獄?

At the Enterprise it's time for the annual accounts. It can be a nice or horrible time, it depends on your results, good or bad…a cruel and perverted game.

more info
GoldenEgg.jpg

The Golden Egg
ゴールデン・エッグ

Rick Castaneda/アメリカ/2007/5:20/コメディ

平凡な男だったはずのグレッグは、ある日金色の卵を産み始めた。幸運なように聞こえるが、日に日に卵は大きくなっていく。どんどん大きくなる卵、グレッグはなんとかと生活を保とうとするが・・・。

Greg's a normal guy who just so happens to lay golden eggs. Which sounds great, except that the eggs are getting bigger. As the eggs become an increasingly, umm, large problem, Greg tries his best to hold his life, and his body, together.

more info
hotelrienne.jpg

Hotel Rienne
ホテル・リエンヌ

Johannes Stjärne Nilsson & Ola Simonsson/27:00/コメディ/スウェーデン/2002

Henri Dahlbergの1日は、いつも通りに始まった。時間通りに出社して、エレベーターに乗って、が、彼はそこで気がついた ― '時'の流れがおかしいことに!何度も同じ事が起きるかと思えば、少し先の未来に放り出されてしまうのだ!?

The day begins as any day for Henri Dahlberg. He arrives on time to the office building, enters and takes the elevator. Very soon he comes to realize that something is terribly wrong with his time. Course of events are repeated and for short moments he is thrown into the near future.

more info
Silverstar.jpg

Silverstar
シルバースター

Harry Floter & Jorg Siepmann/12:52/コメディ/ドイツ/2000

とある郊外のスーパー。駐車場に散乱したショッピングカートを元の場所に戻すというのが仕事のBergmannだったが、コイン式のカートを取り入れることになり、ついにクビになってしまった!

A huge multistore on the outskirts of town. In the car park hundreds of silvery trolleys that are conscienciously pushed back together again by Bergmann. Then one day he loses his job - you know those little plastic coins or the 1-Mark-alternative.

more info