PROGRAM

1プログラムは60分。60分間で世界中のショートフィルムを多数上映!!

特別興行『リュミエール!』※クーポン/その他割引対象外  上映期間:10/28~11/24

lumi_poster.jpg

【チケット料金】
一般:¥1,800/学生¥1,500/シニア・ハンディキャップ・小人(中学生以下):¥1,100
レディースデー(水曜日)¥1,100/年間パスポート料金:¥1,000
映画の日(11/1)¥1,100

★お得な特典付き前売り券★
フランス版ビジュアルポストカード付
全国共通特別鑑賞券 ¥1,400
※数量限定・無くなり次第終了

【上映スケジュール】
10月28日(土)より上映
詳しい上映スケジュールはコチラ
※随時更新

LUMIERE!

監督・脚本・編集・プロデューサー・ナレーション:ティエリー・フレモー(カンヌ国際映画祭総代表) 製作:リュミエール研究所 共同プロデューサー:ヴェルトラン・タヴェルニエ 音楽:カミーユ・サン=サーンス 映像:1895年~1905年リュミエール研究所(シネマトグラフ短編映画集1,422本の108本より) 原題:LUMIERE!/2016年/フランス/フランス語/90分/モノクロ/ビスタ/5.1chデジタル 字幕翻訳:寺尾次郎/字幕監修:古賀太 日本語版ナレーション:立川志らく 後援:在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本 協力:ユニフランス © 2017 - Sorties d’usine productions - Institut Lumière, Lyon

1895年12月28日パリ、ルイ&オーギュスト・リュミエール兄弟が発明した“シネマトグラフ”で撮影された映画『工場の出口』等が世界で初めて有料上映された。 全長17m、幅35mmのフィルム、1本約50秒。現在の映画の原点ともなる演出、移動撮影、トリック撮影、リメイクなど多くの撮影技術を駆使した作品は、当時の人々の心を動かした。 1895年から1905年の10年間に製作された1422本より、カンヌ国際映画祭総代表であり、リヨンのリュミエール研究所のディレクターを務めるティエリー・フレモー氏が選んだ108本から構成され、リュミエール兄弟にオマージュを捧げた珠玉の90分。 4Kデジタルで修復され、フレモー氏が自ら解説ナレーションを担当、ひとつの時代、そこに生きる様々な人や場所、伝統の証人である映像とともに、20世紀を目前とした世界への旅にあなたを誘います。

more info

オーディエンスベストオブベストショートフィルムプログラム  上映期間:11/1~12/2

WillandCharity.jpg

チケット料金
¥1,000:大人 / 学生     
¥800:小人(3歳〜中学生)
¥800:シニア(60歳以上)  
¥800:ハンディキャップ
(付き添いの方1名まで同額)

※上映日の1週間前より劇場窓口にて販売
※チケット購入後は払い戻しができませんのでご注意下さい
※クーポン/その他割引サービスはチケット購入前にご提示下さい
※ご不明点はチケット購入前にご確認下さい


Will and Charity
思いやり

Vlamyr Vizcaya / 8:25 / ドラマ / コロンビア / 2015

控えめな男・アマドールは、毎日街の人々の欲しい物をメモしては持ち帰り、人々の手助けをしている。ある日、アマドールが想いを寄せる女性教師が家の前まで訪ねてきて・・・。

Everyday, a humble man in a metropolis writes down a list of requests from his neighbors. His day job is his way to help the community. He’s in love with the teacher. One day the teacher walks to his front door, and the two of them experience the best surprise ever.

more info
GlennOwenDodds.jpg


Glenn Owen Dodds
神のお告げ

Frazer Bailey / 16:19 / コメディ / オーストラリア / 2010

長蛇の列を作る人々の目的は、ある男と話すこと。彼の名前は、グレン・オーウェン・ドッズ、通称GOD(ゴッド)。

Michael Radcliffe was catching the bus this morning. He didn't expect to have a five-minute sit-down with God, Glenn Owen Dodds that is, a mysterious man who claims to be God. Could he really be God?

more info
TheInterviewer.jpg



The Interviewer
インタビュー

Genevieve Clay-Smith & Robin Bryan / 12:00 / コメディ / スペイン / 2012

世界を良くしたいと意気込む弁護士、トーマスの夢は、小さな法律事務所の公益奉仕部門で人のために仕事をすること。そんな彼が大手弁護士事務所で一風変わった面接を受ける。

Thomas, a lawyer, gets the opportunity to interview at a prestigious law firm for his ‘dream-job’ working in the pro-bono department. But his chance to make a difference comes in an unexpected way.

more info
Sing.jpg



Sing
合唱

Kristof Deak  / 25:00 / ドラマ / ハンガリー / 2012

おとなしい10歳の少女ジョフィーは転校したばかり。最初は少し慣れなかったが、すぐに校内で有名な合唱団に入ることを決め、人気者のクラスメイト、リザと仲良くなる。ほどなく、彼女たちは一致団結して合唱団の指揮者である先生に立ち向かうことになる。彼女は見た目と違い、本当は意地悪な人物だった。

Quiet 10-year-old Zsofi has just changed schools. Feeling out of place at first, she is quickly admitted to the school's famous choir and befriends her popular classmate Liza. Soon, they have to stand up united against their choir master, who isn’t quite the friendly and inspirational teacher they first thought she was.

more info

スタッフおすすめベストショートフィルムプログラム  上映期間:11/1~12/2

MrFoley.jpg

チケット料金
¥1,000:大人 / 学生     
¥800:小人(3歳〜中学生)
¥800:シニア(60歳以上)  
¥800:ハンディキャップ
(付き添いの方1名まで同額)

※上映日の1週間前より劇場窓口にて販売
※チケット購入後は払い戻しができませんのでご注意下さい
※クーポン/その他割引サービスはチケット購入前にご提示下さい
※ご不明点はチケット購入前にご確認下さい




Mr. Foley
音を奏でる人たち

D.A.D.D.Y. (Irish filmmaking duo Mike Ahern and Enda Loughman) / 4:00 / コメディ / アイルランド / 2009

男が病室で目覚めると、効果音の技師やミュージシャンが彼を取り囲んでいた。彼らは完全な静寂の世界において、人生の伴奏を奏でてくれていたのだ。

A man wakes up to a world that is completely silent, save for the team of musicians and sound effect artists who are providing the live accompaniment to his life.

more info
Weloveourclients.jpg


We Love Our Clients
ハッピーマーケット

Beppe Tufarulo / 5:35 / コメディ / イタリア / 2010

単調な毎日を繰り返すだけのスーパーマーケット。そこで店員たちは、お客を喜ばせるための企画を思いつく。単調な毎日にメスを入れ、ピンチを脱し、マンネリ化した仕事を活気づけようと奮闘する店員の姿を描く。

Since the employees of a supermarket are working the night shift, they perform their duties with great boredom. Until they find a new way to pay attention to the customer…

more info
Invitation.jpg

Invitation
葬式

Min-young Yoo / 16:00 / ヒューマンドラマ / 韓国 / 2011

夫が死んだ、車に残ったのは一組の靴。

My husband died. I found a pair of shoes in his car.

more info
DresstoImpress.jpg

Dress to Impress
トリとハリネズミ

Falk Shuster / 9:00 / アニメーション / ドイツ / 2012

高所恐怖症のトリと、とげが変なハリネズミの友情物語。

A lonely hedgehog wants to have a friend to play with, and a funny little bird is afraid of heights. When the two meet, they overcome their problems together in this quirky animation.

more info
EtudeSolo.JPG



Etude, Solo
ピアノ・エチュード

Dae-eol Yoo / 18:47 / Dae-eol Yoo / 韓国 / 2011

子供たちの青空リサイタルで使うピアノの調律を頼まれた調律師。そこで出会った女性は、学生の頃一緒にピアノの練習をしていた幼馴染だった。

A piano tuner visits a children’s recital to prepare the piano. There, he meets the woman whom he used to play piano with during his childhood.

more info