PROGRAM

1プログラムは60分。60分間で世界中のショートフィルムを多数上映!!

Short Shorts.13  上映期間:8/16~9/15

  IB-02_FARD_1.jpg

FARD
失われた顔

David Alapont & Luis Briceno / 12:55 / アニメーション / フランス / 2009

近未来の画一的なモノクロ世界。すべてがコントロールされ、何事も効率よく機能している。そして社会は常に「誤り」を正し、より快適な世界を提供する…はずだった。

The near future, in a stylized black-and-white universe, the world seems to be working efficiently in a controlled way. Society managed to correct its mistakes and make life more comfortable.

予告編

Awards History

マルチヴィジョン・アニメーション・アート国際映画祭 2009 (ロシア) グランプリ モントリオール世界映画祭 2009 (カナダ) クレルモンフェラン国際短編映画祭 2010 (フランス) 最優秀アニメーション映画(フランス国内部門) ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2010

Multivision: International Festival of Animation Arts 2009 (Russia) Grand Prix Montreal World Film Festival 2009 (Canada) Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2010 (France) Best Animation (National Competition) Short Shorts Film Festival & Asia 2010

Director / David Alapont & Luis Briceno

ダヴィドは1976年フランス生まれ。国立高等装飾美術学校を2002年に卒業。卒業作品『The Needle』はポルトガル、エボラのFIKE映画祭で最優秀作品賞を受賞。 ルイスは1971年チリ生まれ。1992年フランスに留学。工学を学んだ後、アニメーション映画の制作・音響技術を学ぶ。PVをはじめ、アニメーション、人形、実写、その他の実験的手法を駆使した数多くの短編映画を制作した。

David was born in France,1976. He attended the Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs and graduated in 2002 by directing "The Needle", which won the best short film award at the FIKE festival of Evora. Born in Chile in 1971, Luis arrived in France in 1992 to study engineering, followed by film studies in animation and sound. Apart from music videos, he has made a number of short films using animation, puppets, live action, and experimental techniques.