PROGRAM

1プログラムは60分。60分間で世界中のショートフィルムを多数上映!!

SSFF&ASIA2017受賞ショートフィルムプログラムA  上映期間:6/28~7/31

bornbone.JPG










born,born,boon
born,bone,墓音。

ゴリ / 25:00 / コメディ / 日本 / 2016

粟国島で受け継がれる風習「洗骨」をめぐり、バラバラだった家族が本当の自分と出逢い、絆を取り戻す物語。「洗骨」というシリアスなテーマが、ごり監督の真骨頂「笑えて泣ける」コメディーとして心にしみる作品に。

A dysfunctional family reunites for the traditional "bone washing ceremony" on Aguni Island. The family face themselves and are able to begin the healing process.

Awards History

島ぜんぶでおーきな祭 第8回沖縄国際映画祭 (日本)
ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2017 (日本)
ジャパン部門 優秀賞

8th Okinawa International Movie Festival (Japan)
SSFF & ASIA 2017 (Japan) Japan Competition Best Short Award

Director / ゴリ

1972年沖縄生まれ。日本大学芸術学部映画学科演劇コースで映画を学ぶ。芸人、俳優、監督と多岐にわたり活躍中。長編映画『南の島のフリムン』をはじめ、これまで監督として10作品と意欲的に作り続けている。

Born in Okinawa, Gori studied film & theater in the film department of the Nihon University College of Arts. He is a very popular comedian as well as an actor and director. He has directed the feature film "A Fool in the Southern Islands (Minami no shima no Humurin)" and 9 other films.