PROGRAM

1プログラムは60分。60分間で世界中のショートフィルムを多数上映!!

SSFF&ASIA2017受賞ショートフィルムプログラムB  上映期間:6/28~7/31

SAMIRA.jpg








Samira
サミラ

Charlotte A. Rolfes / 16:28 / ドラマ / ドイツ / 2016

通訳のヤノッシュはハンブルグ港で警察のおとり捜査に呼び出される。現場では若いアフリカ人の女性がコンテナ船の中に立てこもり、自殺をすると迫っていた。彼女を船の外に追い出すため、ヤノッシュは彼女を助けると約束する。しかしその約束が思いも掛けない結果をもたらすことになるのだった。

Janosch, an interpreter, is called to help during a police deployment at the Port of Hamburg. A young African woman has barricaded herself in a container ship and threatens to commit suicide. In order to get her out, Janosch promises to help her, an offer which bears unexpected consequences.

Awards History

ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2017
Shibuya Diversity Award

SSFF & ASIA 2017 Shibuya Diversity Award

Director / Charlotte A. Rolfes

1987年、ドイツ・ヘルデッケ生まれ。2012年にケルンのifs国際映画学校で映画制作の学位を取得。同時に国内外の映画制作会社の美術部で経験を積む。その後、映画の構成・脚本を学び、2013年に演技指導に携わる。2014年10月からはハンブルクメディアスクールの映画制作の修士課程に通い、在学中の2015年に『サミラ』を監督。

Born in 1987 in Herdecke, Germany. She completed her degree in directing at ifs international filmschool Cologne in 2012. While studying, she held numerous jobs at the art department for cinema and television, as well as being a stand-by props manager for international and national film productions. She has since been writing and developing stories, working as an acting coach and taking master classes in directing at the Hamburg Media School.