PROGRAM

1プログラムは60分。60分間で世界中のショートフィルムを多数上映!!

SSFF&ASIA2017受賞ショートフィルムプログラムB  上映期間:6/28~7/31

SugarSpice.jpg

上映スケジュールはコチラ

チケット料金
¥1,000:大人 / 学生     
¥800:小人(3歳〜中学生)
¥800:シニア(60歳以上)  
¥800:ハンディキャップ
(付き添いの方1名まで同額)

※上映日の1週間前より劇場窓口にて販売
※チケット購入後は払い戻しができませんのでご注意下さい
※クーポン/その他割引サービスはチケット購入前にご提示下さい
※ご不明点はチケット購入前にご確認下さい








Sugar & Spice
シュガー & スパイス

Mi Mi Lwin / 16:04 / ドキュメンタリー / ミャンマー / 2016

ミャンマー中部の乾燥地帯で、監督が自ら両親の生活風景を記録した作品。パームシュガーを使った地元のお菓子を作り、生活の足しにする彼らの暮らし方には、愛すべきものがある。

A lovingly filmed portrait of the filmmaker’s parents who eke out a living making ‘jaggery’ sweets from toddy palm syrup in Myanmar’s central dry zone.

Awards History

ゲーテ・インスティトゥート ドキュメンタリーアワード 2015 (ミャンマー)
Watersprite国際学生映画祭(イギリス) 最優秀学生ドキュメンタリー賞
ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2017 グランプリ

Goethe-Institute Documentary Award 2015 (Myanmar)
Watersprite International Student Film Festival - Best Student Documentary Award (UK)
SSFF & ASIA 2017 Grand Prix

Director / Mi Mi Lwin

ミャンマー中央の乾燥地帯、マンダレー区ニャンオー群でヤシ農園を営む両親のもとに生まれる。イエジン農業大学卒業後、非営利の個人団体EMRにインターンとして参加。2014年にヤンゴン・フィルム・スクールへ入学し、数々の映画を制作している。

Mi Mi Lwin comes from Nyaung Oo Township in Mandalay Division in Myanmar’s central dry zone. Her parents are toddy palm farmers. After graduating from Yezin Agricultural University she came to Yangon where she took up an internship at independent non-profit organisation Enlightened Myanmar Research (EMR). Since being accepted to Yangon Film School in 2014 she has worked on a number of films in various capacities