PROGRAM

1プログラムは60分。60分間で世界中のショートフィルムを多数上映！！

クリスマスショート　　上映期間：12/2-12/30

「I am Sam アイ・アム・サム」にてショーン・ペンの娘役を演じ、世界中の涙を誘った天才子役、ダコタ・ファニングの日本プレミアショートフィルム

Father XMAS
パパとクリスマス

Marie Rose/19:36/ドラマ/アメリカ/2001

☆ダコタ・ファニング（『I am Sam』）主演
1968年のクリスマスイブ。クレア（ダコタ・ファニング）が知った、二つの悲しい事実・・・それはサンタクロースは架空の人物であること、そして大好きなお父さんは戦地に行っているということ。そんな少女がクリスマスにしたお願い事とは？

On Christmas Eve in 1968 six-year-old army brat Clairee simultaneously learns the hard truth about Santa Claus and the realities of war. Her bullying older brother Mickey informs her that Santa insn't real and that their absent father is actually far away, serving his country in the Vietnam War.

Who's Afraid of Santa Clause
サンタが家にやって来た！

Annette Ernst/14:48/コメディ/ドイツ/1996

両親は、子どもたちのためにサンタクロースを「雇って」、クリスマスパーティーに準備は万端！けれど、次から次へとサンタがやって来て・・・。さあ、クリスマスの行方は！？

After hiring a student to play Santa Claus for their children the Lemms get more Santas then they bargained for when two friends of the student also turn up and begin to feel themselves more than at home. Adaptation of a short story by Robert Gernhardt.

Santa's Little Helper
聖夜の小さな魔法使い

Jason Grant Smith/11:00/ロマンス/アメリカ/2001

世間がクリスマスムードに包まれる中、出会いを求めてブラインドデートの相手を待つシンディ。しかし、現れた男性はなんとサンタのお手伝いをする小人だった！クリスマスの魔法で、彼女の願いは叶う？

During the Christmas holidays, Cindy has a blind date with one of Santa's elves. Despite the seeming appearance of a prank, the elf soon reveals personal information about Cindy that only Santa could know. Through the elf, Cindy learns valuable life lessons.

※英語字幕なし
In French with Japanese subtitles only

KILL JOY
モダンなサンタ

Virgil Malara/16:03/アニメーション/フランス/2005

熟睡してしまったサンタクロース。気づいたら、なんとすでに12月24日23時55分！急いで支度をするが、奇妙な物音がして…。

23:55 on December 24th. Santa Claus awakes disturbed by a strange noise in his house. He finds some chirstmas presents close to his cheminey. He is about to discover a cruel reality : a Santa Claus younger and moderner than him seems to do his job.