PROGRAM

1プログラムは60分。60分間で世界中のショートフィルムを多数上映!!

SHORTSHORTS.9  上映期間:3/17~4/15

LONDONLOVE.jpg

London Love Story
ロンドン・ラブストーリー

Alexander Thomas/14:00/ドラマ/イギリス/2009

ハンナと夢のような時間を過ごしたジャックは、彼女に別れを告げて帰路につく。しかしここはロンドン、何が起こるかわからない街-偶然の出会いが三人の運命を悲劇へと導く。

Intoxicated by love for her, Jack reluctantly bids Hannah farewell. But life in London is unpredictable, especially after dark, and a chance encounter changes everything. A moment of senseless behavior renders three lives tragically changed forever.

more info
mortvivant.jpg

Mort Vivant
ハンターと一人の男

Laurent de Vismes/10:29/コメディ/フランス/2007

ジャックは詐欺にあいすべてを失った・・・仕事、家族そして名誉までも・・・。絶望したジャックは森に迷い込み命を絶とうとする・・・・が、そこで出会ったのは一風変わったハンターだった。

Jacques Dugain, an accountant accused of swindle, lost everything: job, family, honour… In the early hours, he sinks into a forest to terminate in his days. But, when he presses on the relaxation, his weapon jams.Witness of the scene, a disturbing hunter suggests helping him… by repairing the weapon.

more info
TougheYetStill.JPG

Tougher Yet
真実が明かされるとき

Felice Goetze/15:20/ドラマ/ドイツ/2006

マルクスには秘密がある-そしてサラにも秘密がひとつ。 今夜、二人はそれぞれの秘密を打ち明ける。 二人の関係に「少し」影を落としただけに見えたその真実の奥には、更なる闇が隠されていた。 ラストシーンで明かされる、その真実とは・・・

Marcus has a secret – Sarah has a secret. Tonight both need to talk. But what at the beginning seems to be “just” a bad stretch in their relationship builds to something far darker. Until, in the last scenes of the movie, the viewer will start to realize the full impact of their story.

more info
OneHundredofaSecond.jpg

One Hundredth of a Second
1/100の瞬間

Susan Jacobson/5:00/ドラマ/イギリス/2006

ケイトは、才能に溢れるフォトジャーナリスト。彼女は、世界の人々に力強い写真を届けるため、命を懸けていた。だが、写真に写った一人の少女が、彼女の運命を永遠に変えてしまう。

Kate is a talented photojournalist. She risks her life to deliver powerful images to the waiting world until a photograph of a Girl changes her life forever.

more info
GavettaProd.jpg

Gavetta
ガヴェッタ

Craig Bell/7:18/ドラマ/イタリア/2000

爆撃の中で必死に生き延びようとする孤児の、恐怖に満ちたストーリー。彼は、古い朽ちた物置の中に隠れ場所を見つけて、そのうまく防御された隅のほうに身を屈めながら、缶から物を食べて過ごしていた。やがて兵士が彼を見つけて…。

The chilling story of a lone child’s struggle for survival during a bombardment. He finds shelter in an old abandoned shed, where he crouches in a well-protected corner and eats food from a tin. Eventually, a soldier finds him…

more info