NEWS & TOPICS

ショートフィルムをこよなく愛する方々へ、

感謝を込めて6月特別入会キャンペーン実施！（6月1日～6月30日期間）

ブリリアショートショートシアターパスポート会員は、ショートフィルムを愛するどなた様でもお申し込み頂けるサービスです。
パスポート会員の方は、1年間いつでも当シアターにて映画をご鑑賞になれます。
利用規約はこちら

イベントなどのチケットプレゼント、会員の皆様に限り、特別興行イベントへのご招待などお得な企画をメールマガジンにてお知らせ致します。

ポイントによって、ポップコーン・招待券やショートショートフィルムフェスティバルオリジナルDVDプレゼントなど！

入会金：10,500円（税込）⇒8,400円（税込）！！

有効期限：入会日より1年間、更新の際はシアター窓口でお申し出ください。

申し込み方法：シアター窓口にてお申し込みください

　　ご注意））本カードは映画祭開催期間中（SSFF＆ASIA)、イベント時にはご利用頂けません

さらに・・

昨年6月入会した会員の皆様！

更新もキャンペーン価格でお申し込み頂けます！

お友達を紹介して頂くと、限定エコバックがもれなくついてくる！

ショートフィルム鑑賞が趣味だなんて、カッコイイ！メンバーぞくぞく増えてます☆

会社の帰りにふと寄ったり、好きな人をデートに誘ってみたり、ショートフィルムは

ちょっとした海外旅行のように、貴方を色彩鮮やかな映像の世界へと誘います。

ここで観たショートフィルム監督が、何年後かにビックな長編監督になっているかもしれない、

そんなサクセスストーリーにも出会える可能性も秘めているのです。

http://www.brillia-sst.jp/shortshorts/passport/ 

映画祭横浜会場では、期間限定特別メニューをご用意！

ご来場した際には、一押しメニューを召し上がれ♪

＜韓国特別メニュー＞

横浜会場では、韓国にフューチャーしたメニューをご用意！

6月12日（土）15:15～日韓共同プロジェクト、観光庁（国土交通省）とともに「映像を通じた日韓観光振興」シンポジウム！（※受付終了）アジア　インターナショナルコンペティションで自身の監督作品『愉快なお手伝い』もノミネートされているク・へソンが12（土）Ａ＆Ｊ-Ｃ10：45～の上映終了後のＱ＆Ａに登場！！

①料理研究家西出美紀子さんコラボメニュー☆第1弾☆

6月12日(土）～16日(水）期間限定「韓国ビューティーちぢみ」特別価格350円　ビールSET700円

②韓国Beer　

韓国ではポピュラーなビールは女性にも人気！

6月16日KMC19:20～韓国ミュージッククリップ特集！

③料理研究家西出美紀子さんコラボメニュー☆第2弾☆

6月19日（土）・20日（日)開催中限定

「チキンのほうれん草煮〜南アジアの香り」

＜6月17日（木）・20日（日）NZ特集　ニュージーランド特集＞

ニュージーランドのキャラメルアイス
「ホーキーポーキー」￥250

 ＜6月12日（土）19:20～FRENCHプログラム＞

料理研究家西出美紀子さんコラボメニュー☆第3弾☆

※こちらは早くも6月1日から販売スタート！

フランステイストのスイーツ！「アニスシード＆シナモンスティックバー」200円

“アニスシード”ってスパイス知ってる？フランスの家庭では一般的、個性たっぷり！

ドリンクSET　450円

フランスBeer

＜6月16日（水）・19日（土）MSC　ニュージックSｈorｔクリエイティブプログラム＞

佐津川愛美主演　『ミステルロココ』にちなんで、可愛いイチゴミルクポップコーン！

名付けて「ミステルロココーン」Mサイズ　250円

 はじけて甘い、イチゴミルクの味で心は美女♪

 ショートショートフィルムフェスティバル2010のテーマカラーは青！

～青をイメージしたカクテル「ブルーフィルム」￥500～

6月10日より開催されるアジア最大級の国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル& アジア」が12年目を迎えるにあたり、

これまで上映してきた1000本以上の作品の中から、なんと、120作品をアプリで販売！

シアターでも上映されたあの作品にまた出会える！

（これまでに上映された作品をiPhone/iPod touch用アプリケーションとしてリリース発表）

販売されるアプリは、2007年度アカデミー賞短編実写部門にノミネートされた作品『The Substitute』(イタリア)や、同じく2007年度ノミネートの『I'll Wait for the Next One』(フランス)ほか世界各国から集められた国際色豊かな作品が揃う。

詳細・購入はSSFF＆ASIA2010　

特設サイトから！

今すぐチェック☆

　『The Substitute』

＝＝☆おトク情報☆==＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

このアイコンを提示すれば、映画祭入場料金が割引に！
魚デザインが目印のアプリケーションをご購入のお客様に限り、
アイコン画像をショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2010受付でご
提示頂くと、 当日入場料金を200円割引いたします。

映画祭開催期間： 6月10日（木）～6月20日（日）
割引対象会場： 表参道ヒルズスペース オー、ラフォーレ ミュージアム原宿、
　　　　　　　　　　ブリリア ショートショート シアター

※日韓シンポジウム2（※会場：横浜ブリリア ショートショート シアター）の一般募集を締め切りました。沢山のご応募ありがとうございました

まず2009年に立ち上げた「旅シヨーット！プロジェクト」（プロジェクトパートナー：観光庁）で「日本の旅」、「日本の魅力」を描写する入選作品をSSFF & ASIA 2010において無料上映。そして、この秋、「旅シヨーット！プロジェクト」入選作や特別製作作品は、11月4日～9日開催予定のアシアナ国際短編映画祭（ソウル・光化門）でも上映され、ショートフィルムというメッセージ性の強い映像ツールで、日本の観光の魅力を紹介します。

また、この日韓共同プロジェクトの第一弾として観光庁（国土交通省）とともに、「映像を通じた日韓観光振興」シンポジウムを6月10日（木）午後6時半（会場：表参道ヒルズスペース　オー/東京都渋谷区神宮前4-12-10表参道ヒルズ本館地下3F ）と6月12日（土）午後3時15分（会場：ブリリアショートショートシアター/横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F）の2回にわけて開催いたします。

シンポジウム① 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

横浜開催事前登録について
5月27日(木)12:00から受付開始
ご希望の方は、件名に「日韓イベント（2）参加希望」と 記載の上、本文に氏名・年齢・性別・住所・ＰＣメールアドレス・この情報をどこで知ったかを記載の上
japan-korea2@shortshorts.org　宛にメールをお送り下さい。
締め切り：6月6日(日)20:00
※先着順となり、募集人数に達し次第終了となります
当選した方のみ、6月7日中に、実行委員会より当選メールをお送り致します。
当日は当選メールに必要事項をご記入の上、プリントしてお持ち下さい、当日10:30 より会場窓口にて引き換えの上整理券を配付致します。
※　お１様1回限りのご応募とさせて頂きます。
※　当選されなかった方へのお知らせはございません。予めご了承下さい
※　当日券及び当日のご当選者以外のチケット配付はございません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

－日韓シンポジウムパネリスト－ 

俳優・アシアナ国際短編映画祭実行委員長。
子役としてのデビュー(1957年)当時から、ほぼ一貫して映画にのみ出演し、韓国国内では「国民俳優」と呼ばれている。外国語大学ベトナム語科卒業後、本格的に俳優としての活動を開始。その出演作は『風吹くよき日』 (1980年) 『鯨とり コレサニャン』 (1984年)、『Nowhere ノーウェアー』 (1999年)・『ラジオスター』など70本を越える。また、数々の作品において青龍映画賞主演男優賞や、韓国のアカデミー賞といわれる大鐘賞主演男優賞受賞など、多数受賞。映画俳優としての活動以外に、ユニセフ親善大使なども務めるなど、韓国芸能界に君臨し続ける国民的スター。1996年には小栗康平監督の「眠る男」にも出演。

ク・ヘソン 女優
MBS『ノンストップ5』をはじめ韓国版「花より男子」のクム・ジャンディ役（牧野つくし）に出演。演技力で認められ多くのファンを獲得している。また脚本も手がけたショートフィルム、「The Madonna」で映画監督デビュー。

この作品は、釜山アジア短編映画祭、mise en scene短編映画祭、プチョン国際ファンタスティック映画祭などで紹介され、好評を得るなど、映画監督としての資質を披露している。
SSFF & ASIA 2010で特別上映。AISFF公式トレーラー演出を担当。長編＜妖術＞が第11回全州国際映画祭で特別試写会にて初上映される。

大阪府生まれ。
少女時代を米国で過ごし、大学卒業後はエンタテインメント分野での 番組制作、撮影のコーディネート、ラジオのDJなどを手がけ、2000年より神戸フィル ムオフィス代表に就任。2000年8月にフィルムコミッション（FC）の国際組織でもあ る国際フィルムコミッショナーズ協会（AFCI）に日本初の正式会員として認定され、 2003年には国土交通省の「観光カリスマ」に選定された。2004年10月よりアジア・ フィルム・コミッション・ネットワーク（AFCNet）の副会長を務める。2009年4月よ り発足のジャパン・フィルムコミッション（JFC）の副理事長に就任。また兵庫県の FCのネットワークであるひょうごロケ支援Net会長としても活躍。2009年12月には観 光庁「YOKOSO! JAPAN大使」に任命される。2006年神戸市文化奨励賞受賞、2009年兵 庫県文化功労者に選定される。2010年には関西財界セミナーの「輝ける女性賞」受 賞。2007年4月より流通科学大学特別教授、2010年4月からは神戸芸術工科大学の非常 勤講師を務める。

笛木優子（ユミン） 東京都出身。2001年、MBCドラマ「我が家」にて韓国で女優デビュー。
イ・ビョンホ ン主演ドラマ「オールイン」を含め、「ナイスガイ」、「不良主夫」、そして現在 TBSで放送中の「アイリス」等数多くの話題作に出演。2006 年より日本での女優活動 を本格的に開始。降旗康男監督作品「憑神（つきがみ）」の他、韓国映画「青燕」、 「特別市の人々」(2009年釜山国際映画祭出品作)等、舞台、ラジオ、CMで活躍中。最 新作として、韓国SBSドラマ「人生は美しい」にレギュラー出演。

行定勲（ゆきさだいさお）映画監督 1968年生まれ。
熊本県出身。映画監督。
『OPEN HOUSE』(1997)で長編劇場映画初監督。第2作『ひまわり』（2000）は第5回釜山国際映画祭で国際批評家連盟賞を受賞し、演出力のある新鋭として期待を集める。『GO』（2001）では日本アカデミー最優秀監督賞をはじめ数々の映画賞を総なめし、一躍脚光を浴びる。その後、『世界の中心で、愛をさけぶ』『北の零年』『春の雪』『クローズド・ノート』などの監督作品で不動のヒットメーカーとなった。2006年に企画／プロデュースレーベル“セカンドサイト”を設立。劇場映画など映像制作の企画にも携わっている。最新作は、2010年公開『今度は愛妻家』『パレード』とBeeTVにて配信の「女たちは二度遊ぶ」。「パレード」では、ベルリン国際映画祭で国際批評家連盟賞を受賞。

*50音順

Copyright © 2010 Short Shorts Film Festival & Asia 2010. All rights reserved.

日韓シンポジウムリリース100525.pdf

「これまでの人生で見た映像の中で、最高の11分だった」
－ティム・バートン－

ティム･バートン監督も驚愕のファンタジー 『９～オリジナル・ショートフィルム』
5月1日～ブリリア ショートショート シアター
「ShortShorts.11」プログラムにて上映決定！

「9 ～オリジナルショートフィルム」
シェーン・アッカー / 11:00 / Animation / USA / 2004 2匹の布切れで作られた生き物が町の荒れ跡をあさっていると、機械仕掛けのケモノが襲ってくる。 “9”番は、仲間の“5”番が殺されるのを目撃。”9”番は強さの証である魔法の球をケモノから盗もうと決心する。その球には仲間の魂が閉じ込められているのだ。背景デザインは、第２次大戦で破壊されたヨーロッパの町の写真に刺激をうけて作られた。完成までに4年半もの歳月がかけられた作品。

 2005年、「ショートショートフィルムフェスティバル & アジア」http://www.shortshorts.org/
インターナショナル部門に入選、翌年2006年度の米国アカデミー賞短編アニメーション部門にノミネートされるなど、世界各国からの注目を集めた、11分の同タイトル作品が、 世界のティム・バートン監督の目にとまったことから、長編デビュー作にして、ティム・バートンプロデュースで世界公開を果たしたという、夢のようなサクセスストーリー！乞うご期待！！噂通り、物凄いクオリティです！！

 シェーン・アッカー（監督／原案）
1971年米イリノイ州生まれ。UCLAで建築（2000年）とアニメーション（04年）の2つの修士号を取得。UCLAの卒業制作映画として11分間のショートフィルム「９」の脚本・監督・動画製作を行い、04年に完成させた。ピーター・ジャクソン監督のアカデミー賞受賞作「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」（03）にはアニメーターとして参加している。06年には「9」でアカデミー賞の最優秀短編アニメーション作品賞にノミネートされた。以後、ショートフィルム「9」は、世界各国で数々の受賞を果たす。

★「９」特別キャンペーン！「カップルシャンパンシート」

期間：5月1日～9日まで

料金：2500円（鑑賞2名＆スパークリングワイン2本付）

発売開始：上映2週間前より※シアター窓口のみでの限定販売となります

「SS１１」鑑賞のお客様へ「SS11映画＆カップルシャンパン2本」のセットをご用意！

カップでご来場の皆様、ほろ酔いで一緒に盛り上がろう！

他にも連動キャンペーン盛りだくさん！

◎「９」特製カクテル

◎「９」特製レアチーズケーキ

◎「廃墟に火を灯せ」アルコールランプ特別販売

◎光るボールペン販売

◎9歳以下のお子様無料

 短編に惚れ込んだティム・バートンが長編映画化をプロデュース
「9<ナイン>　～9番目の奇妙な人形～」
http://9.gaga.ne.jp/
5/8（土）新宿ピカデリー他にて全国ロードショー

今年でなんと１２年目を迎える、Short Shorts Film Festival & Asia☆
横浜会場としてブリリアショートショートシアターシアターにも、米国アカデミー賞公認国際短編映画祭がやってくる！今年は9日間でイベント盛りだくさん！すぐに情報をチェックしよう

約４０００本の応募作品から厳選された
ショートフィルムを一挙上映!!!
ブリリアショートショートシアターでも１００本強のショートフィルムを上映する、世界規模の祭典です。
これは、もう見逃す訳にはいかない！ 前売り券５月１５日販売開始!!

【横浜会場：ブリリア ショートショート シアター】
2010年6月12日〜６月20日（９日間）

【上映スケジュール】

上映内容は、映画祭オフィシャルサイトでチェック！
http://www.shortshorts.org/2010

【上映内容の確認のやりかた】
①下記のURLから、映画祭スケジュールページへGO!

http://www.shortshorts.org/2010/ja/info/schedule.html

②「横浜会場:ブリリアショートショートシアター」のスケジュールから、
　　　気になる日時、プログラム名にカーソルを当ててください。（下図参照）
　　　色が変わるので、そのままクリック

▲例：「６月１９日１０：４５〜　I-A インターナショナルプログラムA」に
カーソルをあてると、色がオレンジにかわるので、そのままクリック

③「I-A インターナショナルプログラムA」ページにとびます。
　

映画祭の「上映作品」の詳細が、確認できます。
他の作品は、「上映作品ページ」からチェック！
http://www.shortshorts.org/2010/ja/info/film.html